But those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of them, unto them Allah will give their wages; and Allah was… — An Nisaa 4:152 Pin
MERCY · AYAHKIND

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

But those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of them, unto them Allah will give their wages; and Allah was…

An Nisaa 4:152

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“But those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of them, unto them Allah will give their wages; and Allah was ever Forgiving, Merciful.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Pause with this ayah. Where can you notice Allah’s mercy, and where can you show mercy in return?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANMercyAl Ankaboot 29:8We have enjoined on man kindness to parents; but if they strive to make thee join with Me that of which thou hast no knowledge, then obey them not.…