Then We saved him and his household save his wife; We destined her to be of those who stayed behind. — An Naml 27:57 Pin
FAMILY · AYAHKIND

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

Then We saved him and his household save his wife; We destined her to be of those who stayed behind.

An Naml 27:57

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“Then We saved him and his household save his wife; We destined her to be of those who stayed behind.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Reflect on the relationships entrusted to you. What act of patience, honour, or care can you offer today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANGratitudeAl Hujuraat 49:8(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.