(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise. — Al Hujuraat 49:8 Pin
GRATITUDE · AYAHKIND

فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.

Al Hujuraat 49:8

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Let this ayah open a moment of shukr. Name one blessing you can receive with gratitude today.

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANGuidanceAl Inshiqaaq 84:16Oh, I swear by the afterglow of sunset,