AyahKind
He it is Who hath created for you ears and eyes and hearts. Small thanks give ye! — Al Muminoon 23:78 Pin
GRATITUDE · AYAHKIND

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

He it is Who hath created for you ears and eyes and hearts. Small thanks give ye!

Al Muminoon 23:78

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“He it is Who hath created for you ears and eyes and hearts. Small thanks give ye!”

More Gratitude ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

READ NEXT · GRATITUDE

“Benefits and (divers) drinks have they from them. Will they not then give thanks?”

Continue with this ayah and reflection prompt
PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Let this ayah open a moment of shukr. Name one blessing you can receive with gratitude today.

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

RELATED AYAHS
View 169 gratitude ayahs
KEEP READING THE QURANGratitudeAl Baqara 2:122O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you and how I preferred you to (all) creatures.