إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant.

Al Muminoon 23:111

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Stay with these words for a moment. What would patient, faithful steadiness look like in the next step before you?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANPrayerAn Naml 27:3Who establish worship and pay the poor-due and are sure of the Hereafter.

Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant.

Al A'raaf 7:126

Carry the ayah beyond this page.

More ayahs about patience to read next.

Begin tomorrow with an ayah.