Al Israa 17:84
قُلْ كُلٌّۭ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًۭا
PICKTHALL ENGLISH MEANING
Say: Each one doth according to his rule of conduct, and thy Lord is Best Aware of him whose way is right.
A quiet moment with the Quran.
قُلْ كُلٌّۭ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًۭا
PICKTHALL ENGLISH MEANING
Say: Each one doth according to his rule of conduct, and thy Lord is Best Aware of him whose way is right.
What did these words bring you?
Explore 460 more ayahs about guidance.
Read this ayah with an open heart. What direction are you asking Allah to make clear?
This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.
Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.
Loading the conversation…