Aal i Imraan 3:87
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
PICKTHALL ENGLISH MEANING
As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined.
A quiet moment with the Quran.
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
PICKTHALL ENGLISH MEANING
As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined.
What did these words bring you?
Explore 120 more ayahs about peace.
Read this ayah slowly and let its words settle. Where do you need to seek sakinah—tranquillity through remembrance of Allah—today?
This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.
Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.
Loading the conversation…