He said: Can I entrust him to you save as I entrusted his brother to you aforetime? Allah is better at guarding, and He is the Most Merciful of…
Yusuf 12:64
PICKTHALL ENGLISH MEANING
“He said: Can I entrust him to you save as I entrusted his brother to you aforetime? Allah is better at guarding, and He is the Most Merciful of those who show mercy.”
Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.
PAUSE & REFLECT
Carry the ayah beyond this page.
Pause with this ayah. Where can you notice Allah’s mercy, and where can you show mercy in return?
This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.
YOUR THEME FOR THE MORNING
More ayahs about mercy for your mornings.
Receive a carefully chosen ayah about mercy with its Arabic Quran text, Pickthall English meaning, and a gentle reflection prompt each morning.
One quiet minute Confirm once Unsubscribe anytime
We send Quran ayahs, never advertising or tracking pixels.