They said: We will try to win him from his father: that we will surely do. — Yusuf 12:61 Pin
TRUST · AYAHKIND

قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ

They said: We will try to win him from his father: that we will surely do.

Yusuf 12:61

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“They said: We will try to win him from his father: that we will surely do.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Pause and breathe. What burden can you place in Allah’s care while still taking the next responsible step?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANGuidanceAl Muminoon 23:64Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate.