And when he provided them with their provision he said: Bring unto me a brother of yours from your father. See ye not that I fill up the measure and… — Yusuf 12:59 Pin
FAMILY · AYAHKIND

وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ٱئْتُونِى بِأَخٍۢ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّىٓ أُوفِى ٱلْكَيْلَ وَأَنَا۠ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ

And when he provided them with their provision he said: Bring unto me a brother of yours from your father. See ye not that I fill up the measure and…

Yusuf 12:59

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“And when he provided them with their provision he said: Bring unto me a brother of yours from your father. See ye not that I fill up the measure and I am the best of hosts?”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Reflect on the relationships entrusted to you. What act of patience, honour, or care can you offer today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANMercyAsh Shu'araa 26:9And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.