AyahKind
When Joseph said unto his father: O my father! Lo! I saw in a dream eleven planets and the sun and the moon, I saw them prostrating themselves unto… — Yusuf 12:4 Pin
FAMILY · AYAHKIND

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ

When Joseph said unto his father: O my father! Lo! I saw in a dream eleven planets and the sun and the moon, I saw them prostrating themselves unto…

Yusuf 12:4

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“When Joseph said unto his father: O my father! Lo! I saw in a dream eleven planets and the sun and the moon, I saw them prostrating themselves unto me.”

More Family ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

READ NEXT · FAMILY

“When the caravan departed their father had said: Truly I am conscious of the breath of Joseph, though ye call me dotard.”

Continue with this ayah and reflection prompt
PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Reflect on the relationships entrusted to you. What act of patience, honour, or care can you offer today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

RELATED AYAHS
View 148 family ayahs
KEEP READING THE QURANMercyAsh Shura 42:28And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired, and spreadeth out His mercy. He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.