إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌۭ

When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,

Qaaf 50:17

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Read this ayah with an open heart. What direction are you asking Allah to make clear?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANMercyAr Room 30:21And of His signs is this: He created for you helpmeets from yourselves that ye might find rest in them, and He ordained between you love and mercy.…

When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,

Carry the ayah beyond this page.

Begin tomorrow with an ayah.

More ayahs about guidance.