ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًۭا

And afterward He maketh you return thereto, and He will bring you forth again, a (new) forthbringing.

Nooh 71:18

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“And afterward He maketh you return thereto, and He will bring you forth again, a (new) forthbringing.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Read this ayah with an open heart. What direction are you asking Allah to make clear?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANPeaceAr Ra'd 13:5And if thou wonderest, then wondrous is their saying: When we are dust, are we then forsooth (to be raised) in a new creation? Such are they who…

And afterward He maketh you return thereto, and He will bring you forth again, a (new) forthbringing.

Carry the ayah beyond this page.

Begin tomorrow with an ayah.

More ayahs about guidance.