AyahKind
And verily We shall try you till We know those of you who strive hard (for the cause of Allah) and the steadfast, and till We test your record. — Muhammad 47:31 Pin
PATIENCE · AYAHKIND

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ

And verily We shall try you till We know those of you who strive hard (for the cause of Allah) and the steadfast, and till We test your record.

Muhammad 47:31

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“And verily We shall try you till We know those of you who strive hard (for the cause of Allah) and the steadfast, and till We test your record.”

More Patience ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

READ NEXT · PATIENCE

“Lo! We are sending the she-camel as a test for them; so watch them and have patience;”

Continue with this ayah and reflection prompt
PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Stay with these words for a moment. What would patient, faithful steadiness look like in the next step before you?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

RELATED AYAHS
View 52 patience ayahs
KEEP READING THE QURANGratitudeAt Taghaabun 64:6That was because their messengers (from Allah) kept coming unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but they said: Shall mere mortals…