وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًۭا

And drive the guilty unto hell, a weary herd,

Maryam 19:86

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“And drive the guilty unto hell, a weary herd,”

More Hereafter ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Let this ayah widen your horizon beyond the immediate moment. What deserves your truest attention today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANGratitudeYusuf 12:38And I have followed the religion of my fathers, Abraham and Isaac and Jacob. It never was for us to attribute aught as partner to Allah. This is of…

And drive the guilty unto hell, a weary herd,

At Takwir 81:12

Carry the ayah beyond this page.

More ayahs about hereafter to read next.

Begin tomorrow with an ayah.