Then (one) cried unto her from below her, saying: Grieve not! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee, — Maryam 19:24

PEACE · AYAHKIND

فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّۭا

Then (one) cried unto her from below her, saying: Grieve not! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,

Maryam 19:24

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“Then (one) cried unto her from below her, saying: Grieve not! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Read this ayah slowly and let its words settle. Where do you need to seek sakinah—tranquillity through remembrance of Allah—today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANPeaceAn Nahl 16:112Allah coineth a similitude: a township that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it…

Then (one) cried unto her from below her, saying: Grieve not! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,

Carry the ayah beyond this page.

Begin tomorrow with an ayah.

More ayahs about peace.