مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌۭ

As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air.

Ibrahim 14:43

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air.”

More Gratitude ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Let this ayah open a moment of shukr. Name one blessing you can receive with gratitude today.

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANPrayerAl Kaafiroon 109:4And I shall not worship that which ye worship.

As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air.

Carry the ayah beyond this page.

Begin tomorrow with an ayah.

More ayahs about gratitude.