He said: Only Allah will bring it upon you if He will, and ye can by no means escape. — Hud 11:33 Pin
GUIDANCE · AYAHKIND

قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

He said: Only Allah will bring it upon you if He will, and ye can by no means escape.

Hud 11:33

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“He said: Only Allah will bring it upon you if He will, and ye can by no means escape.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Read this ayah with an open heart. What direction are you asking Allah to make clear?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANGratitudeAl Lail 92:19And none hath with him any favour for reward,