And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire? — Ghafir 40:41

Pin

HEREAFTER · AYAHKIND

۞ وَيَٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ

And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire?

Ghafir 40:41

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire?”

More Hereafter ayahs Carry this ayah into tomorrow

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Let this ayah widen your horizon beyond the immediate moment. What deserves your truest attention today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.