Say (O Muhammad): If the Beneficent One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son). — Az Zukhruf 43:81 Pin
PRAYER · AYAHKIND

قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌۭ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَٰبِدِينَ

Say (O Muhammad): If the Beneficent One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son).

Az Zukhruf 43:81

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“Say (O Muhammad): If the Beneficent One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son).”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Carry this ayah into salah or quiet remembrance. What do you want to bring before Allah?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANPrayerYunus 10:87And We inspired Moses and his brother, (saying): Appoint houses for your people in Egypt and make your houses oratories, and establish worship. And…