AyahKind
I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain! — Az Zukhruf 43:52 Pin
TRUST · AYAHKIND

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌۭ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!

Az Zukhruf 43:52

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!”

More Trust ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Pause and breathe. What burden can you place in Allah’s care while still taking the next responsible step?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

CONTINUE READING
Explore all 94
KEEP READING THE QURANGuidanceAt Taghaabun 64:2He it is Who created you, but one of you is a disbeliever and one of you is a believer, and Allah is Seer of what ye do.