Reclining on ranged couches. And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes. — At Tur 52:20 Pin
MERCY · AYAHKIND

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ

Reclining on ranged couches. And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.

At Tur 52:20

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“Reclining on ranged couches. And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Pause with this ayah. Where can you notice Allah’s mercy, and where can you show mercy in return?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANMercyAl Anbiyaa 21:86And We brought them in unto Our mercy. Lo! they are among the righteous.