Nor spend they any spending, small or great, nor do they cross a valley, but it is recorded for them, that Allah may repay them the best of what…
At Tawba 9:121
PICKTHALL ENGLISH MEANING
“Nor spend they any spending, small or great, nor do they cross a valley, but it is recorded for them, that Allah may repay them the best of what they used to do.”
Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.
PAUSE & REFLECT
Carry the ayah beyond this page.
Read this ayah with an open heart. What direction are you asking Allah to make clear?
This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.
YOUR THEME FOR THE MORNING
More ayahs about guidance for your mornings.
Receive a carefully chosen ayah about guidance with its Arabic Quran text, Pickthall English meaning, and a gentle reflection prompt each morning.
One quiet minute Confirm once Unsubscribe anytime
We send Quran ayahs, never advertising or tracking pixels.