AyahKind
And (there are) others who await Allah's decree, whether He will punish them or will forgive them. Allah is Knower, Wise. — At Tawba 9:106 Pin
FORGIVENESS · AYAHKIND

وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

And (there are) others who await Allah's decree, whether He will punish them or will forgive them. Allah is Knower, Wise.

At Tawba 9:106

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“And (there are) others who await Allah's decree, whether He will punish them or will forgive them. Allah is Knower, Wise.”

More Forgiveness ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Let this ayah invite honest return. Is there something for which you want to seek Allah’s forgiveness today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

CONTINUE READING
Explore all 76
KEEP READING THE QURANMercyAl Anbiyaa 21:83And Job, when he cried unto his Lord, (saying): Lo! adversity afflicteth me, and Thou art Most Merciful of all who show mercy.