AyahKind
He will forgive you your sins and bring you into Gardens underneath which rivers flow, and pleasant dwellings in Gardens of Eden. That is the… — As Saff 61:12 Pin
FORGIVENESS · AYAHKIND

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

He will forgive you your sins and bring you into Gardens underneath which rivers flow, and pleasant dwellings in Gardens of Eden. That is the…

As Saff 61:12

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“He will forgive you your sins and bring you into Gardens underneath which rivers flow, and pleasant dwellings in Gardens of Eden. That is the supreme triumph.”

More Forgiveness ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

READ NEXT · FORGIVENESS

“The reward of such will be forgiveness from their Lord, and Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever - a bountiful…”

Continue with this ayah and reflection prompt
PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Let this ayah invite honest return. Is there something for which you want to seek Allah’s forgiveness today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

RELATED AYAHS
View 89 forgiveness ayahs
KEEP READING THE QURANPrayerAl Qalam 68:43With eyes downcast, abasement stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.