فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.

Ar Rahmaan 55:56

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Read this ayah with an open heart. What direction are you asking Allah to make clear?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANGuidanceAz Zukhruf 43:40Canst thou (Muhammad) make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is in error manifest?

Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.

Carry the ayah beyond this page.

Begin tomorrow with an ayah.

More ayahs about guidance.