As for such, it may be that Allah will pardon them. Allah is ever Clement, Forgiving. — An Nisaa 4:99 Pin
FORGIVENESS · AYAHKIND

فَأُو۟لَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًۭا

As for such, it may be that Allah will pardon them. Allah is ever Clement, Forgiving.

An Nisaa 4:99

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“As for such, it may be that Allah will pardon them. Allah is ever Clement, Forgiving.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Let this ayah invite honest return. Is there something for which you want to seek Allah’s forgiveness today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANHereafterFaatir 35:6Lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire.