AyahKind
And Allah would turn to you in mercy; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray. — An Nisaa 4:27 Pin
MERCY · AYAHKIND

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًۭا

And Allah would turn to you in mercy; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray.

An Nisaa 4:27

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“And Allah would turn to you in mercy; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray.”

More Mercy ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Pause with this ayah. Where can you notice Allah’s mercy, and where can you show mercy in return?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

CONTINUE READING
Explore all 101
KEEP READING THE QURANGuidanceAl Ankaboot 29:60And how many an animal there is that beareth not its own provision! Allah provideth for it and for you. He is the Hearer, the Knower.