Home / Forgiveness / An Nisaa 4:149
FORGIVENESS · AYAHKIND
إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّۭا قَدِيرًا
If ye do good openly or keep it secret, or forgive evil, lo! Allah is ever Forgiving, Powerful.
An Nisaa 4:149
PICKTHALL ENGLISH MEANING
“If ye do good openly or keep it secret, or forgive evil, lo! Allah is ever Forgiving, Powerful.”
Add to My Ayahs Share this ayah with someone
Arabic Quran text from the Tanzil Project , reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.
WELCOME FROM PINTEREST Continue reading the Quran. Explore 95 more ayahs about forgiveness.
PAUSE & REFLECT
Carry the ayah beyond this page. Let this ayah invite honest return. Is there something for which you want to seek Allah’s forgiveness today?
This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.
YOUR THEME FOR EACH DAY More ayahs about forgiveness for each day. Receive a carefully chosen ayah about forgiveness with its Arabic Quran text, Pickthall English meaning, and a gentle reflection prompt each day.
