AyahKind
That He may explain unto them that wherein they differ, and that those who disbelieved may know that they were liars. — An Nahl 16:39 Pin
GUIDANCE · AYAHKIND

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰذِبِينَ

That He may explain unto them that wherein they differ, and that those who disbelieved may know that they were liars.

An Nahl 16:39

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“That He may explain unto them that wherein they differ, and that those who disbelieved may know that they were liars.”

More Guidance ayahs Carry this ayah into tomorrow

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Read this ayah with an open heart. What direction are you asking Allah to make clear?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

READ NEXT · GUIDANCE

“Only they invent falsehood who believe not Allah's revelations, and (only) they are the liars.”

Continue with this ayah and reflection prompt
RELATED AYAHS
View 444 guidance ayahs