Then we gave you once again your turn against them, and We aided you with wealth and children and made you more in soldiery. — Al Israa 17:6 Pin
FAMILY · AYAHKIND

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

Then we gave you once again your turn against them, and We aided you with wealth and children and made you more in soldiery.

Al Israa 17:6

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“Then we gave you once again your turn against them, and We aided you with wealth and children and made you more in soldiery.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Reflect on the relationships entrusted to you. What act of patience, honour, or care can you offer today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANHereafterAl Qasas 28:61Is he whom We have promised a fair promise which he will find (true) like him whom We suffer to enjoy awhile the comfort of the life of the world,…