And lower unto them the wing of submission through mercy, and say: My Lord! Have mercy on them both as they did care for me when I was little. — Al Israa 17:24 Pin
MERCY · AYAHKIND

وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا

And lower unto them the wing of submission through mercy, and say: My Lord! Have mercy on them both as they did care for me when I was little.

Al Israa 17:24

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“And lower unto them the wing of submission through mercy, and say: My Lord! Have mercy on them both as they did care for me when I was little.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Pause with this ayah. Where can you notice Allah’s mercy, and where can you show mercy in return?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANPeaceAs Saaffaat 37:7With security from every froward devil.