Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind. — Al Hijr 15:60 Pin
FAMILY · AYAHKIND

إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.

Al Hijr 15:60

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Reflect on the relationships entrusted to you. What act of patience, honour, or care can you offer today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANPeaceTaa Haa 20:47So go ye unto him and say: Lo! we are two messengers of thy Lord. So let the children of Israel go with us, and torment them not. We bring thee a…