And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. — Al Hijr 15:47

PEACE · AYAHKIND

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.

Al Hijr 15:47

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Read this ayah slowly and let its words settle. Where do you need to seek sakinah—tranquillity through remembrance of Allah—today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANGuidanceNooh 71:3(Bidding you): Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me,

And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.

Carry the ayah beyond this page.

Begin tomorrow with an ayah.

More ayahs about peace.