The Beneficent, the Merciful. — Al Faatiha 1:3 Pin
MERCY · AYAHKIND

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

The Beneficent, the Merciful.

Al Faatiha 1:3

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“The Beneficent, the Merciful.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Pause with this ayah. Where can you notice Allah’s mercy, and where can you show mercy in return?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANGuidanceAn Naazi'aat 79:16How his Lord called him in the holy vale of Tuwa,