AyahKind
He said: O Moses! I have preferred thee above mankind by My messages and by My speaking (unto thee). So hold that which I have given thee, and be… — Al A'raaf 7:144 Pin
GRATITUDE · AYAHKIND

قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِى وَبِكَلَٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

He said: O Moses! I have preferred thee above mankind by My messages and by My speaking (unto thee). So hold that which I have given thee, and be…

Al A'raaf 7:144

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“He said: O Moses! I have preferred thee above mankind by My messages and by My speaking (unto thee). So hold that which I have given thee, and be among the thankful.”

More Gratitude ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Let this ayah open a moment of shukr. Name one blessing you can receive with gratitude today.

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

CONTINUE READING
Explore all 104
KEEP READING THE QURANGuidanceAs Sajda 32:16Who forsake their beds to cry unto their Lord in fear and hope, and spend of that We have bestowed on them.