O ye who believe! Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts. — Al Anfaal 8:27 Pin
TRUST · AYAHKIND

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَٰنَٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

O ye who believe! Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts.

Al Anfaal 8:27

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“O ye who believe! Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts.”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Pause and breathe. What burden can you place in Allah’s care while still taking the next responsible step?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANGratitudeIbrahim 14:28Hast thou not seen those who gave the grace of Allah in exchange for thanklessness and led their people down to the Abode of Loss,