If those who disbelieved but knew the time when they will not be able to drive off the fire from their faces and from their backs, and they will not… — Al Anbiyaa 21:39 Pin
HEREAFTER · AYAHKIND

لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

If those who disbelieved but knew the time when they will not be able to drive off the fire from their faces and from their backs, and they will not…

Al Anbiyaa 21:39

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“If those who disbelieved but knew the time when they will not be able to drive off the fire from their faces and from their backs, and they will not be helped!”

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Let this ayah widen your horizon beyond the immediate moment. What deserves your truest attention today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.