Then are they restored unto Allah, their Lord, the Just. Surely His is the judgment. And He is the most swift of reckoners. — Al An'aam 6:62

PEACE · AYAHKIND

ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَٰسِبِينَ

Then are they restored unto Allah, their Lord, the Just. Surely His is the judgment. And He is the most swift of reckoners.

Al An'aam 6:62

PICKTHALL ENGLISH MEANING

“Then are they restored unto Allah, their Lord, the Just. Surely His is the judgment. And He is the most swift of reckoners.”

More Peace ayahs Daily ayah by email

Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.

PAUSE & REFLECT

Carry the ayah beyond this page.

Read this ayah slowly and let its words settle. Where do you need to seek sakinah—tranquillity through remembrance of Allah—today?

This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.

KEEP READING THE QURANTrustAn Nisaa 4:6Prove orphans till they reach the marriageable age; then, if ye find them of sound judgment, deliver over unto them their fortune; and devour it not…

Then are they restored unto Allah, their Lord, the Just. Surely His is the judgment. And He is the most swift of reckoners.

Carry the ayah beyond this page.

Begin tomorrow with an ayah.

More ayahs about peace.