Al An'aam 6:13
۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
PICKTHALL ENGLISH MEANING
Unto Him belongeth whatsoever resteth in the night and the day. He is the Hearer, the Knower.
A quiet moment with the Quran.
۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
PICKTHALL ENGLISH MEANING
Unto Him belongeth whatsoever resteth in the night and the day. He is the Hearer, the Knower.
What did these words bring you?
Explore 120 more ayahs about peace.
Al An'aam 6:13 draws attention to “Unto Him belongeth whatsoever resteth in the night and the day” and gives a concrete setting for peace rooted in remembrance of Allah, justice, and trust. Sit with this ayah after prayer and consider which fear can be placed before Allah and which peaceful action is yours to take.
This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.
Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.
Loading the conversation…