And vie one with another for forgiveness from your Lord, and for a paradise as wide as are the heavens and the earth, prepared for those who ward…
Aal i Imraan 3:133
PICKTHALL ENGLISH MEANING
“And vie one with another for forgiveness from your Lord, and for a paradise as wide as are the heavens and the earth, prepared for those who ward off (evil);”
Arabic Quran text from the Tanzil Project, reproduced verbatim. English meaning by Marmaduke Pickthall. Translation is not a replacement for the Arabic Quran.
PAUSE & REFLECT
Carry the ayah beyond this page.
Let this ayah invite honest return. Is there something for which you want to seek Allah’s forgiveness today?
This is a personal reflection prompt, not tafsir. For interpretation, consult qualified scholarship and the ayah’s wider Quranic context.
DAILY AYAH
Begin tomorrow with an ayah.
Arabic Quran text, its Pickthall English meaning, and a gentle reflection prompt, delivered each morning.
Free and unhurried Unsubscribe anytime
Confirm your address once. No advertising or tracking pixels.