Al Furqaan 25:13
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًۭا ضَيِّقًۭا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًۭا
Pickthall English meaning
And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there.
A little patience, a little reassurance. Begin with one ayah.
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًۭا ضَيِّقًۭا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًۭا
Pickthall English meaning
And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there.
What did these words bring you?
The image “they pray for destruction there” in Al Furqaan 25:13 makes the depth of despair described when suffering feels inescapable more than an abstract idea. Let the ayah accompany your dhikr today as you reflect on how dua can hold grief honestly without surrendering hope in Allah.
Read & reflectFind a focused collection, then read each ayah with its Arabic text and English meaning.

O ye who believe! Seek help in steadfastness and prayer. Lo! Allah is with the steadfast.Read & reflect

And your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.Read & reflect

Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me. So serve Me and establish worship for My remembrance.Read & reflect
Between worry, gratitude, and all the demands of a day, an ayah can invite you to pause and remember Allah. AyahKind exists to make room for that moment.
Why AyahKind existsNew ayahs, reflections, and original share images are added daily. You can also explore the growing library by surah reference, phrase, or theme.
Arabic text is reproduced verbatim from the verified Tanzil Quran Text. The English meaning is Marmaduke Pickthall’s public-domain translation. Every page names its surah and ayah.
Yes. Every ayah has a portrait image plus direct sharing options for Pinterest, WhatsApp, Facebook, X, Telegram, email, and copying the link.
Browse by theme or search by surah, ayah number, phrase, or category. Themes include peace, mercy, patience, gratitude, guidance, trust, forgiveness, prayer, family, and the hereafter.
Loading the conversation…